středa, července 25, 2012

Summertime. The livin´s easy.


English * 04. Ghent / S.M.A.K. / architekt Koen Van Nieuwenhuyse




This time I would like to travel to small gallery in city in Belgium that fascinated me by its size and endless offer of nightlife where I found ´place with the culture´.
In the north-western part of Belgium is a beautiful historic city Ghent, on the confluence of the rivers Scheldt and Leia. It is a popular tourist destination thanks to attractive largest amount of the protected historical monuments from all Belgian towns. The city is unique in its range of pedestrian zones in the central part created in the seventies and became the largest urban centre without cars in Belgium where you will feel pleasure to stroll through the city and fully enjoy it. It´s a city full of day and nightlife. Ghent, university town with lots of students with wide range of cafes, restaurants, original noisy bars, pretty shops in small streets and along the river with interesting small galleries.
I discovered here a discreet art gallery S.M.A.K. with a variety of exhibitions and occasional events. S.M.A.K. is primarily a house for art, artists house, where artists can work and also to live. In its earlier form of casino building dates from 1949. Discreet symmetrically designed two-storey building consists of a building in front façade with monumental halls connected and oriented around. The building has clear graceful proportions.
Conversion of the building was designed in nineties by the architect Koen Van Nieuwenhuyse whose major task was to solve the access of natural light into the central part, to create the offices for the representation of the museum and sequence of the solution space for variable and flexible solution for permanent and temporary exhibitions.
The problem with natural light penetration into the core of the building architect solved by three deep notches to the building, which created a great lit lobby and adjoining two corridors with a height of fourteen meters covered by glass roof.
Upon entering the building I was excited by banked bright entrance hall with a black floor with straps for the jackets as you visit friends, with the possibility of sitting in café or library.
In the lobby Dutch designer Maarten van Severen designed massive long black counter growing from the floor and alone decorate the white huge space.  
Pleasantly active exhibition spaces are bright, doesn´t disturb the character of the exhibited objects. In ground floor gallery is a permanent collection and the floor is used for its more open character for the temporary exhibitions. The building has the possibility of sufficient flexibility to be able to offer new solutions and changes of the exhibition spaces to provide to visitors spaces for relaxation and meditation. Gallery is not a spectacularly large and consequently to the city has a human scale. When you browse in the individual exhibition rooms, at the end you feel a little desire for a small following.
For the offices was added another floor on the roof of the gallery. When workers go for long working hours through the dark night; the glass office box shines as the lighthouse over the city.
Visit the museum delighted me several times and I felt in love with the city. It left me in my heart great memories and desire to return there again someday.

Architect: Koen Van Nieuwenhuyse
Author: Koen Van Nieuwenhuyse
Location: Ghent, Belgium
Investor: city of Ghent
Project area:  m2
Realization: 1999

Web:  http://www.smak.be/



Actual exhibition Tate gallery:
TRACK –Unique artistic experience. 41 international artists were invited to create new works that give the opportunity to (re) discover the city.
 Chambres d'Amis – here S.M.A.K.  combines the presentation of collections made in 1986.

pondělí, července 16, 2012

Walking in Prague - Žižkov / housing renovation

 






















Revitalizace paneláku v Lupáčově ulici, Žižkov, Praha 3

Ráno vstáváte do práce, na procházku se psem, na nákup. Upravíte se a vyrazíte ven mezi lidi. Už za dveřmi bytu je to ´venku´. Všímáte si svého okolí za dveřmi vašeho bytu? Zajímáte se o prostor kolem sebe venku? Přecházíte z prostoru bytu do prostoru práce a někdy to vezmete přes hospodu na růžku a nevnímáte nic kolem sebe? 

Panelové domy vyrostly v tomto místě v osmdesátých letech minulého století místo původních činžovních, které byly zbourány v rámci plánované asanace starého Žižkova.

Započatá revitalizace v roce 2009 za shruba půl miliardy (často uváděná cena jejími protivníky) zahrnuje výměnu oken, zateplení a rekonstrukce vnitřních prostor včetně výměny bytových jader, realizace střešních nástaveb a výstavba podzemních garáží. A to vše za přítomnosti nájemníků.  
 
Nespokojenost nájemníků je odpovědí na tento pohozený míč. Nebo tu jde především o ´zbytečnou´ rekonstrukci, která samozřejmě zvedla cenu bytů a Češi přeci rádi bydlí v oprýskaném a několikrát přemalovávaném prostředí ve svém kutlochu v patře nad ulicemi. To přeci stačí. Na co opravy? Vždyt je to ještě dobré na dalších několik let.
Proč se nám tolik líbí, když jedeme na dovolenou do západní části Evropy. Líbí se nám upravené ulice, opravené domy, zájem o své prostředí ve kterém bydlím. Kdy se Češi začnou zajímat o své okolí, o prostro za dveřmi?

Realizátor: Sdružení "Regenerace Lupáčova - Subterra - ESB"
Architekt/projektant: A plus spol. s r.o., Praha
Investor: Městská část Praha 3, zastoupená Investiční a rozvojovou Praha 3 a.s.

04. Ghent / S.M.A.K. / architekt Koen Van Nieuwenhuyse



Tentokrát bych zajela do malé galerie v belgickém městě, které mě okouzlilo a dostalo svým rozměrem a nekonečnou nabídkou nočního života. Kdy jsem zde objevila ´místo s kulturou´ v každém směru!
V severozápadní části Belgie, západně od Bruselu ´metropole Evropy´, leží krásné historické město Ghent, na soutoku řek Šeldy a Leie. Je oblíbeným atraktivním cílem turistů díky největšímu počtu chráněných historických památek ze všech belgických měst. Město je unikátní svým rozsahem pěších zón v centrální části města, která vznikla v sedmdesátých letech a stala se největším městským centrem bez aut v Belgii, kde budete cítit rozkoš při procházce městem a naplno si ho užívat. Je to město plné denního i nočního života. Univerzitní město se spoustou studentů s širokou nabídkou kaváren, restaurací, hlučných originálních barů, s malebnými obchůdky rozsetými v malých uličkách a po nábřeží řek a zajímavými galeriemi.
Objevila jsem zde nenápadnou galerii S.M.A.K. s pestrou nabídkou výstav a příležitostných akcí. Kdy S.M.A.K. je především domem pro umění, domem umělců, kde umělci mohou pracovat, ale také žít. Ve své dřívější podobě kasina pochází budova z roku 1949. Nenápadná symetricky navržená dvoupodlažní budova se skládá z přední budovy v průčelí s napojenými monumentálními halami orientovanými kolem ní. Budova má ladné čisté proporce.
Rekonverze budovy kasina na muzeum byla provedena v devadesátých letech podle návrhu architekta Koen Van Nieuwenhuyse, jehož zásadním úkolem bylo vyřešení přístupu přirozeného osvětlení do centrální části, vytvoření kanceláří pro zastoupení muzea a vyřešení návaznosti jednotlivých prostor pro proměnlivé a pružné řešení permanentních i dočasných výstav.
Problém s proniknutím přirozeného osvětlení do jádra budovy architekt vyřešil třemi zářezy do objektu, kterými vytvořil velkou prosvětlenou vstupní halu a na ni navazující dvě chodby o výšce čtrnáct metrů s prosklenou střechou s možností prosvětlení centrálních prostor.
Při vstupu do budovy mě nadchla převýšená světlá vstupní hala s černou podlahou, s ramínky na kabátky jako při návštěvě přátel, s možností posezení v kavárně anebo knihovně. Ve vstupní hale navrhl holandský designér Maarten van Severen dlouhý masivní černý pult vyrůstající z podlahy a osamocený v prostoru zdobí převýšený bílý prostor.
Příjemně působící výstavní prostory jsou světlé, nenarušující ráz vystavovaných objektů. V přízemí galerie je stálá sbírka a patro je využito pro jeho otevřenější charakter ke krátkodobým výstavám. Budova má možnost dostatečné flexibility, aby byla schopna nabízet stále nová řešení změn výstavních prostor a poskytnout návštěvníkům prostory k relaxaci a rozjímání. Galerie není okázale velká a v návaznosti na město má lidské měřítko, kdy při procházení jednotlivými místnostmi na konci pocítíte malou touhu po malém pokračování.
Pro kancelářské prostory bylo přidáno další patro na střeše muzea, kdy pracovníci při delší pracovní době září prosklenou kanceláří jako maják nad městem.
Návštěva muzea mě několikrát potěšila a do samotného města jsem se zamilovala. Zanechalo mi v srdci velkou vzpomínku a touhu se tam zase někdy vrátit.


Architekt: Koen Van Nieuwenhuyse
Autoři: Koen Van Nieuwenhuyse
Lokace: Ghent, Belgie
Investor: město Ghent
Realizace: 1999
Web: http://www.smak.be/

Aktuální program v centru umění:

TRACK – jedinečný umělecký zážitek. 41 mezinárodních umělců bylo vyzváno k vytvoření nových děl, které dávají možnost (znovu) objevovat město.
Chambres d'Amis – zde S.M.A.K. spojuje prezentaci ze sbírek vytvořených v roce 1986.

Marianne.cz * 04. Ghent / S.M.A.K. / architekt Koen Van Nieuwenhuyse

http://www.marianne.cz/clanek/6169/mista_s_kulturou_4_ghent_mestske_muzeum_soucasneho_umeni.html